Supreme Court Narrows Meaning of “Interpreting” in Cost Shifting Statute

As Claudia Johnston points out in a Comment, the Supreme Court has (6-3) come up with a narrow definition of “interpreting” in a cost shifting statute, excluding translation of documents.  The decision is here.

It seems to me that it does not generally serve the cause of access to justice for the word “interpret” to  have a narrow legal definition, and I still fail to understand why the National Association of Judiciary Interpreters and Translators, and a group of academics filed briefs supporting a narrow definition.

I fear this decision, in which Justice Ginsburg, joined by Justices Sotomayor and Breyer, dissented, will be used against access to broad language services.  I hope, given the DOJ position, that the effect will be to shift costs to the courts, rather than to cut off the access rights of those with limited English.  We’ll see.

Posted in LEP, Supreme Court | 1 Comment

Thoughts on an Award

I was happy and flattered to receive the Innovations Award at the Equal Justice Conference yesterday.

Far beyond the undeniable personal pleasure, however, I’d like to think that this  award represents a recognition on all sides of the extent to which the full range of services needed for the continuum of access includes everything from self-represented services through to full representation.

Working together with this common vision, and with right on our side, surely we will prevail!

Posted in Systematic Change, This Blog | 3 Comments

The Next Incubator — More Movement on Law School Reform

As reported in the National Law Journal, another incubator joins the crowd, this one in San Diego at Thomas Jefferson Law School.  Special congratulations to Luz Herrera, who has been a national leader in conceptualizing the role of law schools in supporting the transition to viable low and middle income practice.  Also to Fred Rooney at CUNY who has been instrumental in showing that this can be done.

I think this is part of a large trend that includes both serious questioning of the current role and pricing of legal education, and emerging discussions about how legal education can play a larger role in access to justice.  These discussions have been hugely facilitated by New York Chief Justice Jonathan Lippman’s  announcement that new applicants for the New York Bar will have to have completed 50 hours of pro bono work.  I note also, for example, that the Society of American Law Teachers will be focusing on access to justice in its next gathering.

I hope to have more to report on this area of discussion in the near future.

Posted in Law Schools, Middle Income, Pro Bono, Systematic Change | Leave a comment

A Big Thing

It’s a small thing, and a big thing.  For years, there has been an annual forum at the White House on legal services.  This year was no different, and different in every way.  For the first time that I know of, at the session on April 17, the President dropped by and made remarks.

This just adds to the sense that the Federal government is finally taking a broad interest in access to justice.  It’s an important milestone, and one on which much can be built.

Posted in Access to Justice Generally, LSC | Leave a comment

MIE Journal Article on Relationship of Right to Counsel and Self-Represented Litigant Movements

Management Information Exchange Journal has just published an article of mine called:

The Relationship of the Right to Counsel and Self-Represented Litigant Movements.

 The paper attempts to identify the common assumptions of the two movements, the possible sources of their different perspectives, the risks of those differences, and strategies to focus effectively on common access to justice interests.  The core approach is to show that the movements are not incomsistent, but working on parallel paths to a common goal.

Here is the link to the pdf.

Here is the section that attempts to list the areas of agreement, as follows:

1.    That access to justice for all is a critical component of a democratic society, and that justice institutions have a responsibility for guaranteeing such access.
2.    That there are cases in which it is critical for people to have a lawyer in order to obtain such access to justice.
3.    That there are cases in which, regardless of the ultimate desirability of people having a lawyer (a matter on which there might be disagreement), it is far less critical for them to have a lawyer.
4.    That, in any event, it is not financially realistic in the near future to provide full service representation for all, even in areas of substantive law listed in the ABA Resolution.
5.    That there is need for some criteria or process for deciding who needs and gets whatever service is needed to ensure access, including possibly a lawyer.
6.    That among the issues that appear to make a differ- ence in whether a lawyer is most critical are potential disparities of power, the complexity of the case, and the importance of the issue at stake.
7.    That research is important in moving forward an access agenda.
8.    That law reform (including access to justice reform) requires the involvement of legal aid and access to justice non-profits.
9.    That access to justice is advanced by close collaborations between a variety of partners, including bench, bar, and legal aid.

Here is the full text of the final section of the article, dealing with potential joint strategies:

In formulating those [joint] strategies, it must always be remembered that the courts and legal aid are different institutions, and their different needs for neutrality and for the freedom to advocate cannot be ignored. Thus the courts cannot commit to Civil Gideon as constitutional right, except through appropriate procedure, and legal aid cannot compromise its freedom to advocate for Civil Gideon in the courts if it chooses.

Common Set of Principles

While I am far from sure that it would be practical to draft and/or ratify such a document, it is at least worth thinking about a common set of access principles that might resonate with participants in both groups. Such a statement might have elements similar to those listed in Part II, above. Such a statement might help keep both groups focused on innovations and research that would fit within common parameters, rather than pulling against each other.

Continuum of Services

Implicit in the idea of a common approach is the idea of an integrated system of access in which a continuum of services is available, depending on need and circumstances. This is the foundation of getting away from an either/or view to a more subtle evidence- based set of solutions, and requires each side to think flexibly about how its services fit into the overall system.

Triage and Assignment

There needs to be a focus on experiments which attempt to test different ways of allocating scarce resources to those most in need, and most likely to benefit from them. The two groups may have interest in testing different approaches — legal aid groups, for example, might have stronger interest in showing the value of triage by legal aid, while court-based self-represented programs might want to test whether a neutral triage methodology can be established to identify needs that litigants have beyond self-help and develop a streamlined system with legal aid to minimize litigants getting inappropriate referrals. However, both have a strong common interest in developing and demonstrating a system that works and is efficient.

Research Agenda

This suggests the potential for a common research agenda. Both groups, for example, need to know what factors should be considered in deciding who needs what service, even if they may have somewhat different perspectives in deciding how such services are provided. Neither group wants to spend money on resources that are not needed, and both want to get needed and sufficient services to as many people in need as possible. Moreover, both have an interest in seeing all services delivered as efficiency and effectively as possible.

Self-Audit Approach

After Turner v. Rogers, there is some force to the argument that states should be self-assessing their procedures for the self-represented for general compliance with that cases requirements of sufficiency of procedures to provide the fairness and accuracy appropriate to the matter at stake – including potentially whether there are sufficient procedures to identify if there is need for counsel. (It is interesting that at the December 2011 NLADA Annual Conference, Justice Breyer, the author of Turner, encouraged debate on the possible need for triage.) Such self-audit seems fully consistent with both perspectives.

Simplification Approach

As courts, legal aid, and the bar all struggle with declining financial resources, there is really only one way to manage budgets while increasing access and that is to make each case cheaper for all the players to handle. That makes it easier to fund counsel, when needed, and easier for the court, legal aid or other bar organizations to provide alternative services when those can be sufficient.

Thus both groups might be able to make common cause in the interests of simplification of rules, forms and procedures, particularly in those areas in which a high percentage of the cases involve low-income people.

Maintaining Communication

Finally, and obviously, we need to find better ways to maintain communication between those working in both areas, while recognizing that respectful creative tension can be highly productive.

I would very much appreciate any comments and reactions to this analysis.

Posted in Access to Counsel, Self-Help Services, Systematic Change, Triage | Leave a comment

SRL Pre-Conference Live Webcast – Today!

Welcome!  We are broadcasting live from the SRL pre conference at the Equal Justice Conference.  (At least, we hope we are!!)  Our pre-conference webcast has been broken into two sections, before and after lunch, links below.

http://www.selfhelpsupport.org/calendar/event.427209-SelfRepresented_Litigation_Network_2012_PreConference_at_the_Equal_Justice (morning)

http://www.selfhelpsupport.org/calendar/event.427216-SelfRepresented_Litigation_Network_2012_PreConference_at_the_Equal_Justice (afternoon)

Webcast now over.  We hope to make available on an archived basis.

Continue reading

Posted in Access to Justice Generally | Leave a comment

Equal Justice Conference Agenda Now Online

Here it is ..  Jacksonville Fl, May 16 on.

Quite apart from the SRLN Pre-Conference, it is very impressive, including a wide range of access-oriented sessions.  Here, for example, is the list of Delivery Innovations sessions:

Brick and Mortar Self Help Centers + Technology = Magic
Thursday, 1:30 p.m. • RIVER TERRACE 3

Build a New Service Delivery Model
Friday, 2:00 p.m. • GRAND BALLROOM 1

Empirical Research on Delivery of Legal Services: What Can We Learn?
Thursday, 9:45 a.m. • GRAND BALLROOM

2 Evaluating the Effectiveness of Telephone Legal Helplines
Thursday, 3:45 p.m. • CITY TERRACE

4 Interactive Ethical Issues in Intake and Hotline Services
Friday, 10:30 a.m. • BOARDROOM

3 Legal Hotlines and Beyond: Multiple Functions to Meet Multiple Needs
Thursday, 9:45 a.m. • GRAND BALLROOM

3 Librarians Collaborating to Meet the Need for Access to Legal Information
Thursday, 9:45 a.m. • CITY TERRACE 7

Limited English Proficiency Initiatives in Self-Help Programs
Friday, 3:45 p.m. • GRAND BALLROOM 6

Low Bono: Serving Clients Above Traditional Eligibility Guidelines
Friday, 8:45 a.m. • RIVER TERRACE 2

Not in My State: Self-Represented Litigation from the Ground Up in Challenging States
Friday, 10:30 a.m. • RIVER TERRACE 2

Programs to Assist Self-Represented Litigants in the Federal Courts: Continuing an Open Conversation Friday, 10:30 a.m. • GRAND BALLROOM 1

Strategic Use of Other Professionals
Friday, 2:00 p.m. • CITY TERRACE 8

Towards Uniform Forms: How Online Forms Create Support for Uniform Forms and Improve Access to Justice Friday, 2:00 p.m. • CITY TERRACE 9

Turner v. Rogers: What Does it Mean for the Civil Right to Counsel and Access to Justice? Thursday, 1:30 p.m. • GRAND BALLROOM 2

Untying the Knot: Moving the Agenda for Unbundling Forward
Friday, 8:45 a.m. • GRAND BALLROOM 6

Worthwhile Exploration or Contradiction? Integrating Limited-Scope Representation into the Civil Right to Counsel Model Thursday, 3:45 p.m. • RIVER TERRACE 1

Posted in Access to Justice Generally | Leave a comment